La tergiversación en “Sara: la historia cierta”
Por Miranda Merced El mundo de la realidad se nutre de la fantasía, no importa la actividad que se realice. La fantasía es, en muchas ocasiones, el recurso que facilita las metas que nos imponemos en la vida diaria; enciende la imaginación permitiendo visualizar, como puertas que se deslizan, diferentes caminos, soluciones y posibilidades. Esto se observa con especial frecuencia en la pintura y en la literatura, ya que el artista conoce este detalle y lo convierte en su materia prima. El escritor, en ocasiones, reescribe la historia a su manera, añadiendo o cambiando algunos datos a su antojo hasta convertir esa realidad manipulada, en la verdadera ante los ojos del lector. A esa técnica de la creación literaria, se le llama tergiversación, de la cual el escritor puertorriqueño, Luis López Nieves, ha dado cátedra desde su cuento “Seva”, publicado por el periódico Claridad en el 1983. La escritora Rubis M. Camacho se adueñó de este recurso en su reciente obra “Sara: la historia